Reino de Tailandia, en Tailandés Ratcha Anachak Thai
Es un país del sudeste de Asia, limítrofe con Laos y Camboya al este, el golfo de Tailandia y Malasia al sur, y el mar de Andamán y Birmania al oeste.
El país era conocido en la antigüedad y previamente como Siam. Este nombre fue cambiado por primera vez en 1939 por Prathet Thai y nuevamente en 1949 (habiendo sido revertido durante la Segunda Guerra Mundial). Prathet significa "país" y la palabra thai significa "libre" o "libertad" en el idioma tailandés, palabra que también es el nombre del grupo étnico mayoritario en Tailandia (etnia que encontró su libertad hace más de dos milenios, al llegar a esta región huyendo de los chinos). Esto hace que Prathet Thai pueda traducirse como País de Gente Libre. Al traducirse al inglés Prathet
La bandera de Tailandia está formada por cinco franjas horizontales de color rojo, blanco, azul, blanco y rojo. La anchura de la franja azul, la central, es de doble tamaño respecto a las restantes. Los colores rojo, blanco y azul simbolizan la nación, la religión y el monarca "Nación, Religión, Monarca" es un lema no oficial. La versión actual de la bandera se adoptó el 28 de septiembre de 1917. En tailandés, a la bandera nacional se la conoce como “Thong Trairong” que significa bandera tricolor.
Ahora bien hay que definir qué significa MUAY THAI ?
La traducción es la más sencilla MUAY = Significa Lucha ( literalmente ) y THAI = Tailandia
La traducción seria por resultado básico Lucha de Tailandesa, pero la traducción exacta es “ Lucha de Hombres de la Tierra Libre”, eh de ahí que nace la traducción exacta que hoy en día conocemos, pero la traduccion como Boxeo Thailandes, que es la más común y vulgar en nuestro medio no es presisamente la exacta pero tampoco esta mal.
2 comentarios:
Espero haber despejado sus dudas y que les aya ayudado a saber lo mas basico del MUAY THAI
atte: Kru jimmy
mala tu wea la copiaste de wikipedia reportao hermano weon gei
Publicar un comentario